пятница, 26 сентября 2014 г.

亞 yà (亚)


yà (亚)
уступать, быть хуже, второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-; -ист- ... Произошел от древнего изображения Земли, но не в форме простого квадрата, а с вытянутыми сторонами, "столпами" поддерживающими круглое Небо. Крепостные стены городов, залы Императорского дворца, храмы предков, усыпальницы впоследствии имели похожие формы. / yield, be worse secondary; the second; approach, hypo-sub; -ist- ... There was the ancient image of the Earth, but not in the form of a simple square, but with outstretched hand, the "pillars" supporting the orbicular sky. The city walls, the halls of the Imperial Palace, the ancestral temple, shrine afterwards had similar shapes. / 亞字字形可能源於古老的天圓地方的觀念. 亞指方形的大地伹四個角落被支撐蒼天的柱孑佔用去了.殷代的城墉廟堂世室墓穴等沿用此形.


Комментариев нет:

Отправить комментарий