龜 guī (龟, 龜, 亀) Черепаха (как символ жизнеспособности и долголетия); долголетие, черепаха-оракул, гадание на черепашьем панцире. Мастер Лу Хэсун (鹿鶴松) пишет, что Сюань-У (чёрный воин) дух-покровитель севера, мог быть изображен в виде Царя Черепах, а также в виде черепахи со змеиной головой. В тибетской традиции Вайшравана 北方多聞天 (Vaishravana), хранитель Севера, изображался со змеёй в руках. / Turtle (as a symbol of vitality and longevity); turtle-oracle divination, turtle shell. Master Lu Hesun (鹿 鶴 松) writes that Hsuan-U (Black Warrior) Guardian Spirit of the North, could also be represented in the form of Turtle King, as well as in the form of a turtle with a snake's head. In the Tibetan tradition Vayshravana 北方 多 聞 天 (Vaishravana), the Keeper of the North, is also depicted with a snake in his hands. / 鹿鶴松先生寫到: 玄武簡單說是神龜~也有說蛇頭龜身，又有龜上纏著蛇，創作帶著象徵意味，辜且以龜代表。
壺 hú (壷,壶) Это чайник. По мнению даосов, в нем живёт "совсем иной мир" 別有天地, ассоциирующийся с космосом, миром предков, царством бессмертных и т.п. Древний знак произошел, как и сам чайник, от изображения сосуда из тыквы-горлянки. / This is kettle. According to the Taoists, inside it lives "another world" 別 有 天地, associated with the cosmos, the world of ancestors, the immortal realm, etc. Ancient symbol is derived from the image of a pumpkin vessel... ))) / 道家傳說壺中別有天地,因常以“一壺”喻宇宙或仙境。
求 qiú Искать, разыскивать; жадно стремиться к (чему-л.), обращаться за помощью к (кому-л.), просить, умолять, спрашивать с (кого-л.), стремиться к (чему-л.), добиваться, требовать, домогаться (чего-л.), изыскивать, вникать; докапываться, доискиваться; обнаруживать, вычислять, спрос; заказ; требование, высшая точка; идеал, совершенство. Древний образ произошел от изображения многоножки... / seek; demand, request; beseech, entreat, strive for; seek; try. The ancient sign is derived from the image of centipede... / 形象多足蟲
牢 láo Загон, хлев, тюрьма, жертвенный скот, стадо жертвенного скота, крепкий, прочный; надёжный. Древнее начертание произошло от изображения рогатого скота (барана, овцы, коровы, быка или козы), лошадей в стойле или горной впадине. / cote, prison, sturdy, fold (for animals), sacrifice, stable, secure. Ancient symbol comes from the images of cattle (sheep, sheep, cow, bull or goat) horses in the cote or mountain col.
璞 pú (㺪) неотшлифованный драгоценный камень; неотшлифованный, естественный. простота, непосредственность, естественность. Древнее начертание произошло от изображения добычи нефрита (яшмы) в горах, то есть двух рук, инструмента, нефрита (яшмы), корзины и горы. )) / unpolished gem; unpolished, natural. simplicity, spontaneity and naturalness. Ancient Inscription comes from the image extraction jade in the mountains, that is, two hands, tools, jade (jasper), baskets and mountains. )) / 象兩手持工具在山上採玉於筐之狀
冀 jì надеяться, рассчитывать [на...]; мечтать о [том, чтобы...]; ожидать, чаять; желать, хотеть. Древнее начертание произошло от изображения человека в маске с рогом и украшением на голове, исполняющего ритуальный танец... ))) / hope to rely [on ...] dream about [that ...]; expect chayat; desire, want. Ancient Inscription comes from the image of a man in a mask with horns and a decoration on the head, performing a ritual dance ... / 冀. 象戴有面具和角形頭飾而作舞的人形
