четверг, 23 апреля 2015 г.

龜 guī (龟, 龜, 亀)


guī (龟, 龜, 亀)
Черепаха (как символ жизнеспособности и долголетия); долголетие, черепаха-оракул, гадание на черепашьем панцире. Мастер Лу Хэсун (鹿鶴松) пишет, что Сюань-У (чёрный воин) дух-покровитель севера, мог быть изображен в виде Царя Черепах, а также в виде черепахи со змеиной головой. В тибетской традиции Вайшравана 北方多聞天 (Vaishravana), хранитель Севера, изображался со змеёй в руках. / Turtle (as a symbol of vitality and longevity); turtle-oracle divination, turtle shell. Master Lu Hesun (鹿 鶴 松) writes that Hsuan-U (Black Warrior) Guardian Spirit of the North, could also be represented in the form of Turtle King, as well as in the form of a turtle with a snake's head. In the Tibetan tradition Vayshravana 北方 多 聞 天 (Vaishravana), the Keeper of the North, is also depicted with a snake in his hands. / 鹿鶴松先生寫到: 玄武簡單說是神龜~也有說蛇頭龜身,又有龜上纏著蛇,創作帶著象徵意味,辜且以龜代表。




Комментариев нет:

Отправить комментарий