суббота, 29 ноября 2014 г.

克 + 皮

克 (kè) + 皮 (pí)
克 (kè) – справиться; суметь; быть сильным (способным) выдерживать, одерживать победу, выигрывать, справляться (с задачей); смочь благополучно закончить, быть сведущим (способным); 皮 (pí) – кожа, мех, шкура (животного); кожаный; меховой, кожевенный, шорный, кора, корка, кожура; пенка; оболочка, обложка; упаковка; тара, непослушный, озорной. Древнее начертание происходит от изображения обдираемой шкуры (皮 (pí), в иероглифе 克 (kè) сверху добавлен каменный нож (?). Дальше у китайцев всё не очень внятно. Можно по-своему толковать)). / 克 (kè) - handle; able; be strong (able) to withstand, triumph, winning, deal (with the problem); to be able to successfully complete, be competent (able); 皮 (pí) - leather, fur, skins (animal); leather; saddlery, bark, peel, foam; shell, cover; packaging; naughty. Ancient Inscription comes from the image abrade the skin (皮 (pí), in characters 克 (kè) on top added a stone knife (?). ...still not very clearly. You can interpret in their own way)). / "皮"象以手剝開動物的皮..."克"形剝取獸皮+石刀... )))



Комментариев нет:

Отправить комментарий